5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

第2回2ちゃんねる全板人気トーナメント宣伝スレ-020

1 :清き一票@名無しさん:2005/04/18(月) 14:02:27 ID:VZcxCsEI
各板の応援・支援・宣伝はこちらでどうぞ。

<公式サイト>
http://bbsvote.kakiko.com/2ch.html        http://plum.s56.xrea.com/2ch.html
http://www.geocities.jp/bbsvote_2005/2ch.html http://6419.net/bbsvote_2005/2ch.html 他

<関連リンク>
運営スレ http://etc3.2ch.net/test/read.cgi/vote/1113234099/
       http://etc3.2ch.net/test/read.cgi/vote/1113234133/
雑談スレ http://etc3.2ch.net/test/read.cgi/vote/1113790125/
愚痴スレ http://etc3.2ch.net/test/read.cgi/vote/1112846913/
長文スレ http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/shop/93/1109668708/

前スレ(019) http://etc3.2ch.net/test/read.cgi/vote/1113472021/

61 :U-名無しさん:2005/04/18(月) 20:31:43 ID:dGdmw7+b ?

./水ヘ
( ´∀`)<さて次は、海外のサイトのトンデモ勘違いだよ〜


62 :19ゴールめ 「本山はビスマルクだった?」1/6:2005/04/18(月) 20:33:44 ID:dGdmw7+b ?
まず、下のリンクをご覧頂きたい。
このサイトは去年、中国で行われたアジアカップの日本代表紹介するページだ。

ttp://sports.sohu.com/1/0704/41/subject220944149.shtml

下へ下へとスクロールすると、日本代表の簡単なプロフィールが書かれている。
よくよく見て欲しい。
初っ端から「楢崎の楢って字が、酋長の酋じゃねーか」とか
「何故、土肥の英文名とやらが一人だけフルネームなのか」とか
「ガンバ大阪所属の宮本と遠藤の二人だけ、英文名がファーストネームなのは訳があるのか」
など、いろいろ言いたいことがあるが、
下から3段目、19番・本山雅志の英文名を見て欲しい。

19 本山雅志 Bismarck 79.06.20 25 175cm 64kg
        ~~~~~~~~~

 本 山 は ビ ス マ ル ク だ っ た ら し い


63 :「本山はビスマルクだった?」2/6:2005/04/18(月) 20:34:36 ID:dGdmw7+b ?
2001年まで鹿島アントラーズの10番は本山でなくビスマルクだったから間違えたのだろうが、
一体いつの時代の資料を見て作成しているのかと >中国

更にはこのサイトをエキサイト翻訳(ttp://www.excite.co.jp/world/chinese/web/)で
日本語に訳すと、以下のような名前の人達が現れる。


ゴールキーパー

番号 選手 英のペンネーム 誕生日 年齢 身長 体重
1  酋長崎正ちょうど (楢崎正剛)  Narazaki 76.04.15 28 185cm 76kg
12. 土肥の外国の1 (土肥洋一)  Yoichi Doi 73.07.25 31 184cm 80kg
23. 川口は生きることができる (川口能活)  Kawaguchi 75.08.15 29 179cm 78kg
30. 都築と竜太 (都築龍太)  Tsuzuki 78.04.18 26 185cm 81kg


64 :「本山はビスマルクだった?」2/6:2005/04/18(月) 20:35:06 ID:dGdmw7+b ?
バック

番号 選手 英のペンネーム 誕生日 年齢 身長 体重
2  坪井の慶介 (坪井慶介)  Tsuboi 79.09.16 25 179cm 67kg
3  田中誠 (田中誠)   Tanaka 75.08.08 29 178cm 74kg
5  〓当恒靖 (宮本恒靖)  Tsuneyasu 77.02.07 27 176cm 72kg
14. 3はすべて主な (三都主)  Santos 77.07.20 27 178cm 69kg
17. 三浦の淳宏 (三浦淳宏)  Miura 74.07.24 30 176cm 69kg
18. 松田の直樹 (松田直樹)  Matsuda 77.03.14 27 183cm 78kg
21. カナダは見せる (加地亮)  Kaji 80.01.13 24 175cm 67kg
22. 中沢は2加護する (中澤佑二)  Nakazawa 78.02.25 26 187cm 78kg
25. お茶の野隆の行 (茶野隆行)  Chano 76.11.23 28 177cm 74kg
28. 永田は担当する (永田充)  nagata 83.04.06 21 182cm 72kg

65 :「本山はビスマルクだった?」4/6:2005/04/18(月) 20:35:44 ID:dGdmw7+b ?
ミッドフィールド

番号 選手 英のペンネーム 誕生日 年齢 身長 体重
4  遠藤は仁を守る (遠藤保仁)  Yasuhito 80.01.28 24 177cm 70kg
6  中田の浩の2 (中田浩二)  Nakata 79.07.09 25 182cm 74kg
7  名波の浩 (名波浩)   Nanami 72.11.28 32 177cm 64kg
8  小笠原はまったく男性だ (小笠原満男)  Ogasawara 79.04.02 25 173cm 72kg
10. 中村が優れて補佐する (中村俊輔)  Nakamura 78.06.24 26 178cm 73kg
15. 福西は史に高くなる (福西崇史)  Fukunishi 76.09.01 28 181cm 77kg
16. 藤田は美しい (藤田俊哉)  Fujita 71.10.04 33 174cm 64kg
24. 西紀の幅 (西紀寛)   Nishi 80.05.09 24 175cm 72kg
26. 山田と卓也 (山田卓也)  Yamada 74.08.24 30 177cm 76kg
29. 羽生はちょうどまっすぐにする (羽生直剛)  Hanyu 79.12.22 25 166cm 61kg


66 :「本山はビスマルクだった?」5/6:2005/04/18(月) 20:36:19 ID:dGdmw7+b ?
フォワード

番号 選手 英のペンネーム 誕生日 年齢 身長 体重
9  久保のカメの彦 (久保竜彦)  Kubo 76.06.18 28 181cm 73kg
11. 鈴木の隆行 (鈴木隆行)  Suzuki 76.06.05 28 182cm 75kg
13. 柳沢は手厚い (柳沢敦)  Yanagisawa 77.05.27 27 177cm 73kg
19. 本山の雅志 (本山雅志)  Bismarck 79.06.20 25 175cm 64kg
20. 玉田の圭の司 (玉田圭司)  tamada 80.04.11 24 173cm 67kg
27. 永井の勇ましい一郎 (永井雄一郎)  Nagai 79.02.14 25 184cm 75kg

ここまで盛大にオモシロ変換をしてくれると、
何も変わらなかった田中誠さんが可哀相に見えてくるのが不思議だ。


67 :「本山はビスマルクだった?」6/6:2005/04/18(月) 20:37:05 ID:dGdmw7+b ?
最近ではlivescoreが面白いことをやらかしてくれている。
■livescoreの得点者がすごい事になってる件 http://ex9.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1113396433/

FTJubilo Iwata [1 - 3] JEF United Chiba
61'[0 - 3]H.H. direct  ←羽生直剛
62'[1 - 3]R.M. connected  ←カレン・ロバート

FTKashima Antlers [2 - 0] Omiya Ardija
77'[2 - 0]Marx  ←小笠原満男

FTOita Trinita [1 - 2] Cerezo Osaka
65'[1 - 1]S.K. optical ←黒部光昭

FTTokyo Verdy 1969 [1 - 4] Sanfrecce Hiroshima
47'[0 - 2]K.F. promontory ←森崎和幸

Vissel Kobe [1 - 6] Kawasaki Frontale
51'[0 - 3]T.G. harmony ←我那覇 和樹
66'[0 - 4]T.v. Black ← 黒津 勝


501 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)